Conditions d’utilisation

Somnr est une app pour iPhone qui suit votre sommeil grâce aux capteurs de votre iPhone et à l’app Santé, vous réveille avec un réveil intelligent, et propose un coach IA, des illustrations de rêves et un moyen de partager votre statut de sommeil avec des amis. Elle est éditée par KAAK (Kamîl Abdel-Kader, EI), entreprise individuelle (micro-entreprise) établie à Paris, France (« nous »).

Utiliser Somnr implique l’acceptation de ces conditions. Somnr s’obtient sur l’App Store : votre licence d’utilisation de l’app relève du contrat de licence standard d’Apple pour les applications (Standard Licensed Application End User License Agreement). Ces conditions y ajoutent les règles propres à Somnr. En cas de contradiction entre ces conditions et ce contrat sur la licence elle-même, ce contrat l’emporte.

Notre politique de confidentialité explique quelles données l’app collecte et où elles vont.

Somnr est réservée aux personnes de 16 ans et plus. Votre compte est anonyme et lié à l’app sur votre iPhone ; l’usage de l’app sur votre appareil relève de votre responsabilité.

Certaines fonctions demandent un abonnement. Les abonnements sont vendus et facturés par Apple sur l’App Store, avec votre compte Apple. Le prix et la période de facturation s’affichent avant la confirmation de l’achat.

• Un abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période.
• Si une offre comprend un essai gratuit, il devient un abonnement payant à la fin de l’essai, sauf résiliation avant cette date.
• Pour gérer ou résilier un abonnement, ouvrez Réglages sur votre iPhone, touchez votre nom (compte Apple), puis Abonnements. Supprimer l’app ou votre compte Somnr ne résilie pas un abonnement.
• Les remboursements sont gérés par Apple, selon ses règles (reportaproblem.apple.com). Nous ne pouvons pas rembourser nous-mêmes.
• Nous pouvons aussi proposer des achats ponctuels, comme des lots d’illustrations de rêves supplémentaires, facturés par Apple de la même façon.

Les prix et les fonctions incluses peuvent évoluer. Apple vous prévient avant qu’un changement de prix ne s’applique à votre abonnement.

Somnr est une app de bien-être. Ce n’est pas un dispositif médical : elle ne diagnostique, ne soigne et ne prévient aucune maladie. Rien dans l’app, ni le coach IA, ni les scores, ni le plan, ni les conseils, ne constitue un avis médical ni ne remplace un médecin. Les heures de sommeil, les phases, le ronflement, les scores et tous les autres chiffres sont des estimations tirées des capteurs de votre iPhone et de l’app Santé ; ils peuvent être faux.

Le rapport pour votre médecin résume les nuits enregistrées par l’app et vos réponses au questionnaire STOP-Bang, un questionnaire de dépistage du risque d’apnée du sommeil. Il sert à faciliter l’échange avec un médecin. Son résultat n’est pas un diagnostic, et un résultat bas n’exclut pas un trouble du sommeil.

En cas de doute sur votre sommeil ou votre santé, consultez un professionnel de santé. En cas d’urgence, appelez le 15 ou le 112.

Les réveils de Somnr dépendent de votre iPhone, de sa batterie, de ses réglages et d’iOS. Ne comptez pas uniquement sur Somnr quand un réveil manqué pourrait avoir de lourdes conséquences.

Le coach IA, les lectures et illustrations de rêves, le personnage tiré de votre selfie et Ten-Year Face sont générés par des modèles d’IA d’Anthropic et d’OpenAI. Leurs réponses peuvent être fausses, incomplètes ou inadaptées à votre situation. Les réponses du coach ne sont pas des avis médicaux. Ten-Year Face et les images de rêves sont des illustrations, pas des prédictions. Ces fonctions ont des limites d’usage et peuvent être suspendues ou coupées.

N’envoyez pas de contenu que vous ne souhaitez pas voir traité par ces prestataires, et n’utilisez pas les fonctions d’IA pour créer des contenus illicites ou nuisibles.

N’ajoutez que des personnes qui souhaitent voir votre statut de sommeil, et ne donnez votre code qu’à des personnes de confiance : toute personne qui a votre code peut vous ajouter. N’utilisez pas les amis ni Live Sleep pour surveiller quelqu’un sans son accord. Les notifications de réveil doivent rester amicales : pas de harcèlement, pas de spam. Votre nom affiché ne doit ni usurper l’identité de quelqu’un ni être offensant.

Vous choisissez ce que vous partagez dans votre profil, et vous pouvez retirer une personne de vos amis ou mettre fin à une association à tout moment. En cas d’abus, nous pouvons limiter les notifications, retirer un nom affiché ou suspendre l’accès à ces fonctions.

Ce que vous mettez dans Somnr (vos réponses, vos rêves, vos photos, vos noms) vous appartient. Vous nous autorisez à le traiter uniquement pour fournir les fonctions que vous utilisez, y compris en l’envoyant aux prestataires cités dans notre politique de confidentialité.

Vous pouvez garder les images et les textes que Somnr génère pour vous (images de rêves, portraits Ten-Year Face, votre personnage, cartes de partage) et les partager, pour un usage personnel et non commercial.

Quand vous partagez un lien vidéo, ne partagez que des contenus que vous avez le droit de consulter. Les avis sur les routines sont des estimations automatiques sur des habitudes générales, pas des jugements sur une personne, un créateur ou une marque.

En utilisant Somnr, vous vous engagez à ne pas :

• enfreindre la loi, ni utiliser l’app pour harceler, menacer, usurper l’identité de quelqu’un ou surveiller une personne sans son accord ;
• utiliser les fonctions d’IA pour créer des contenus illicites, haineux, sexuels ou violents, ou des contenus visant une autre personne sans son accord ;
• copier, revendre ou décompiler l’app, ni contourner ses limites ou son abonnement ;
• surcharger ou attaquer nos serveurs, en extraire des données de façon automatisée, ou y accéder autrement que par l’app.

Dans ce cas, nous pouvons limiter ou fermer votre accès, comme indiqué plus bas.

L’app, son design, ses personnages, ses textes et ses sons nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants, et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle.

Les fonctions peuvent changer, être déployées progressivement, manquer sur certains appareils ou certaines versions d’iOS, ou être coupées. Nous faisons de notre mieux pour que Somnr fonctionne, sans garantir qu’elle soit disponible en permanence ni exempte d’erreurs.

Vous pouvez arrêter d’utiliser Somnr à tout moment et supprimer votre compte dans l’app (Profile › Delete account). Nous pouvons suspendre ou fermer votre accès en cas de non-respect de ces conditions ; quand la loi l’exige, nous en donnons la raison.

Somnr est fournie en l’état. Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, ni des décisions prises sur la base des estimations de l’app ou des réponses de l’IA. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous tenez du droit de la consommation de votre pays.

Ces conditions sont régies par le droit français, et les litiges relèvent des tribunaux de Paris. Si vous êtes consommateur, vous gardez la protection des règles impératives de votre pays de résidence et pouvez aussi saisir les tribunaux de ce pays. Avant toute action en justice, écrivez-nous : nous chercherons une solution avec vous.

Nous pouvons modifier ces conditions. La nouvelle version est publiée sur cette page, avec la date mise à jour en haut. Continuer à utiliser Somnr après une modification vaut acceptation des nouvelles conditions.

Une question sur ces conditions ? Écrivez-nous à contact@sumpuff.com.